Хочешь узнать как попасть в Second Life?

 

 

Русификатор для клиента Second Life версии 1.20.15.92456

Патч загружен 9582 раз
Подробнее о русификаторе

 



Зарегистрироваться
Вспомнить пароль

Top-10


Первые шаги в Second Life. Часть 1

Регистрация аккаунта

Как заработать в Second Life легко и быстро!

Русификация SL-клиента

Халява, сэр!

LSL. Основы. Часть 1

Системные требования

Любовь единорога - это прекрасно!

Управляем "собой"

Москва в Second Life – это, безусловно, товарищество. Часть 1

 
     

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 6 пользователей и 18 гостей.

Пользователи на сайте

  • SOb Zemlja
  • Aurika
  • Irishik
  • Marie
  • Manoul Carnell
  • SashaGopheller

Объявления


Конкурс "Русская машинима Second Life"

BCC present: HALLOWEEN

GOA party

Школа "SecondRussia"

Награждение участников конкурса "Здравствуй, школа!"

 
     

Афиша


В ближайшие дни в Second Life:

Афиша: интересные события в Second Life 21 ноября – 23 ноября 2008 года

Концерт из Санкт-Петербурга

Афиша: интересные события в Second Life 14 ноября – 16 ноября 2008 года

Ежемесячная фотосессия: Cienega Soon

Международный день борьбы со СПИДом в Second Life

 
     

Общие требования по оформлению статей проекта Second Russia.

Koshachii Xeno

Уважаемые авторы.

Когда вы присылаете нам статьи для публикации, пожалуйста, соблюдайте нижеуказанные требования к оформлению.

1. Общие требования

Статья представляет собой текст объемом до 4 тыс. знаков (без пробелов и подписей к иллюстрациям), снабженный иллюстрациями.
В начале статьи в обязательном порядке указывается название статьи и имя ее автора. При этом нужно указать то имя, под которым автор зарегистрировался на сайте SR.

В конце статьи возможно указание на источник информации, например, Источник Lenta.ru, или размещение ссылок с дополнительной информацией по вопросу, который рассматривается в статье.

2. Требования к форматам и "упаковке"

Текст статьи должен быть в формате txt (блокнот/notepad). При сохранении такого файла необходимо отключать опцию «Перенос по словам» (Word Wrap).
Иллюстрации должны быть в формате jpg.

Название файла с текстом должно полностью соответствовать названию статьи, написанному латиницей, например, если статья называется «Поиск в Second Life», то и файл называется Poisk_v_Second_Life.txt. Если в названии статьи используются знаки препинания, которые нельзя использовать в названиях файлом (например, знак вопроса, двоеточие и т.п.), то эти знаки опускаются, например, название статьи Кто вы, жители SR? - название файла Kto_vi_zhiteli_SR.txt.

Файлы с иллюстрациями должны лежать в одном каталоге с файлом текста.

Весь этот каталог запаковывается в архив zip/rar, название архиву совпадает с названием статьи на латинице и включает в себя имя автора. Например, статья называется Поиск в Second Life, автор Koshachii Xeno, архив называем Poisk_v_Second_Life .Koshachii_Xeno.rar.

3. Требования к оформлению текста

Абзацы в тексте отделяются пустой строкой.

В месте, где должно присутствовать изображение, создается пометка-указание, например:

"В составленном журналом Maxim списке самых привлекательных женщин планеты девяносто пятую строку заняла виртуальная девушка из Second Life.

Рис. 01

Second Life Girl - это собирательный образ, создатели списка не имели ввиду какую-то конкретную девушку из мира SL. По мнению журнала Maxim, среднестатистическая виртуальная женщина выглядит как голубоглазая блондинка с пухлыми губами."

При этом все иллюстрации в тексте нумеруются по порядку, двойным номером 01, 02, ..., 09, 10 и так далее.

При публикации статьи ссылки на рисунки в тексте будут заменены на полноценные изображения, поэтому необходимо каждому из них дать отражающее их суть название, например:
"В составленном журналом Maxim списке самых привлекательных женщин планеты девяносто пятую строку заняла виртуальная девушка из Second Life.

Рис. 01
Та самая прекрасная блондинка

Second Life Girl - это собирательный образ, создатели списка не имели ввиду какую-то конкретную девушку из мира SL. По мнению журнала Maxim, среднестатистическая виртуальная женщина выглядит как голубоглазая блондинка с пухлыми губами."

Если же таких названий не будет, рисунки будут снабжены подписями типа Рис. 01, Рис. 02 и т.п.

Если в тексте встречаются названия пунктов игрового меню, то указываем их по-английски в кавычках, а в скобках даем расшифровку, например, "All items" (Все пункты).

Если в тексте встречается ссылка, то указываем ее после слова, которое в готовом тесте должно отображаться ссылкой, например, "С некоторых пор известная в Second Life компания The Electric Sheep Company http://www.sheeplabs.com запустила бета-версию поискового сервиса через веб внутри Second Life".

4. Требования к иллюстрациям

Каждой иллюстрации присваивается название, которое состоит из первых трех букв названия статьи по-английски и порядкового номера, соответствующего расположению иллюстрации в тексте. Например, если статья называется Поиск в Second Life, то изображения будут носить называния pvs01.jpg, pvs02.jpg, pvs03.jpg и так далее. При этом порядковый номер изображения 01 должен соответствовать иллюстрации в тексте Рис. 01, изображение 02 - Рис. 02 и так далее.

Иллюстрации присылаются в максимально возможном размере и качестве. При работе в Фотошопе выбирайте режим Save For Web и сохраняйте файл в формате jpg с качеством 80%.

5. Правила типографики

Буква ё в тексте заменяется на буку е.

Кавычки «елочки»заменяются на знаки дюйма. Т.е. вместо «огурец» пишем "огурец"

6. Правила русского языка

Вы, вам, вас, вами и т.п. пишется с маленькой буквы.

Не забывайте готовый текст статьи пропускать через вордовский спеллчеккер. Если вы сомневаетесь в написании того или иного слова, заглядывайте на gramota.ru.



Комментарии
Dryke 19:30, 07.08.07 ссылка

Может, меня в школе плохо учили, или с тех пор чего поменялось, только "Вы, вам, вас, вами" пишется с маленькой буквы при обращении к группе, а если обращаетесь к одному человеку, то с большой.
Щас поменялось?

Ответить
Koshachii Xeno 20:10, 07.08.07 ссылка

Я сам в удивлении был когда прочитал. Эти требования мне корректор прислала, которая проверяет и обрабатывает статьи. Я сам до этого писал всегда с большой буквы.
Язык не стоит на месте, похоже правила поменялись. Стареем Dryke. rolleyes

Ответить
Dryke 21:27, 07.08.07 ссылка

А ты не знаешь, у неё аттестат за восьмилетку при приёме на работу в отделе кадров смотрели?

Ответить
Ivus 21:48, 07.08.07 ссылка

Скажу по большому секрету secret , что когда я прочла одну статью после корректуры - не узнала ее (т.к. читала авторский вариант) и лично мне "пересказ" корректора совсем не понравился и , уж прости Коша, но навел на мысль, что русский язык для корректора не родной.

Ответить
Cranyak Homewood 14:30, 08.08.07 ссылка

Приведенный Dryke текст взят из книги (держу ее в руках):

Справочная книга редактора-корректора: Редакционно-техническое оформление издания /Сост. и общ. ред. А.Э. Мильчина. -- 2-е изд., перераб.-М.: Книга, 1985.-576 с.: ил.

И вот оригинал этого текста (стр. 71):

---
При написании статьи необходимо учитывать целевую аудиторию -- кто читает статью. Если это группа читающих новости школьников -- можно написать "вы".

А если это _один_ опытный программист-разработчик, который тратит свое время на прочтение статьи по программированию? Он вполне может обидеться на неуважительное к нему обращение на "Вы" с маленькой буквы.

Поэтому, предлагаю пересмотреть правила написания личных местоимений, а также завести "отстойник" для статей (на сайте SR или где-то в сети):

1. Туда выкладывается приготовленная к печати статья.
2. Приглашается автор для проверки.
3. Автор глянул, внес критику.
4. Критика была учтена и "статья готова к печати" -- "подписана автором".
5. Статья публикуется.
Все.

Ответить
Dryke 15:45, 08.08.07 ссылка

Ну и што ты книгу тычиш? taz ана тем кто ничиго ни знаит. tongue а на етом сайте все каректары профи. а для профей никакии книги ни нада, профи сами все знают. megalol и вапще, в тваей статье всиго 5(пят) ашипок. crying стоко на одно придложение дапустима, а можит и больше. а у тя на цельную статью. laie

Ответить
milas 15:48, 08.08.07 ссылка

А если это _один_ опытный программист-разработчик, который тратит свое время на прочтение статьи по программированию? Он вполне может обидеться на неуважительное к нему обращение на "Вы" с маленькой буквы.

Статья не является ни личным письмом, ни официальным документом, ни анкетой. Ни в каких других случаях обращение на "вы" с большой буквы нормами русского языка не предусмотрено. Копий об это правило сломано немало, разъяснения этого пункта правил встречается и в справке на грамота.ру и во многих других местах, где консультируют опытные ученые-филологи.

Но никто не запрещает, как мне кажется, принять конкретно на этом ресурсе другое правило, и писать местоимение "вы" и производные от него с большой буквы. Тут слово за главредом.

а также завести "отстойник" для статей

Совершенно здравое и очень своевременное предложение. Надеемся, что держатели ресурса его обязательно учтут.

Ответить
Dryke 16:22, 08.08.07 ссылка

ИМХО. Обращение "Вы", "Читатель" и пр. в книгах и статьях характеризует отношение автора к аудитории. И позволяет более точно понять смысл предложения, т.к. Вы как Читатель уверены, что "Вы" относится именно к Вам, а "вы" к нам всем. И, на мой взгляд, если из каких-то идейных соображений нет желания писать "Вы", более уместным будет "ты", чем "вы".

Ответить
zaha 16:13, 08.08.07 ссылка

Хоумвуд, вы реально монстр! (в хорошем смысле слова) Не полениться сфотографировать и выложить - это сильно! Зачот! irony

Ответить



Свежие комментарии


Marie пишет в Количество участков в Second Life продолжает падать  

White_Uladstron пишет в Новости Луксора  

Diky пишет в В команде Обамы любительница Second Life и игрок в World of Warcraft  

Не Свобода пишет в JIRA: Русский перевод клиента. Голосуем.  

Crisalis Clary пишет в Концерт из Санкт-Петербурга  

Crisalis Clary пишет в Конкурс "Русская машинима Second Life"  

GRIDJ пишет в Первые шаги в Second Life. Часть 1  

Ivus пишет в Время в СЛ  

Oxy Jewell пишет в Oxy Jewell: Эфирные отголоски забытых мечтаний  

Michaella пишет в День святого Валентина  

 
   

Галерея


Последнее добавленное изображение.
Самое популярное изображениеСлучайное изображение
 
     

Каталог

русскоязычных ресурсов, посвященных Second Life
 
     

Подписка

RSS лента статей

RSS лента новостей

RSS лента блогов

Партнеры

sm_sl.gif

rz_sl.gif

Статистика




Rambler's Top100

количество читателей онлайн и всего