Темы:
В Second Life все еще нет опции выбора арабского языка, хотя по многочисленным причинам сделать SL привлекательным для арабского мира было бы отличной идеей. Кроме того, это бы полностью соответствовало заявленной Линденами миссии, которая гласит: "Объединить всех в виртуальном пространстве, которое улучшит существование человека".
Spider Mycron обратился к общественности с предложением ввести арабский язык Здесь можно посмотреть отклики на его идею.
Schmilsson Nilsson из Dispatches Imagination Age ответил на это предложение. Он указывает на ряд технических сложностей при вводе арабского языка, а так же дает ссылку на сайт Second Life, который ведется на арабском языке и, по всей видимости, находится в Египте. Вот ссылка на него.
Источник New World News
 |
Ivus 21:17, 11.07.08 ссылка
А почему нет русского языка? Может написать линденам и собрать подписи под этим обращением? Ведь мало кто из русских читал все то, что написано на сайте secondlife.com. Да и с sapport часто возникает языковой барьер. Посмотрите сколько раз уже скачали русификатор - цифры очень говорящие. http://ivus-secondlife.blogspot.com/ |
 |
Yarosh Nohkan 22:07, 11.07.08 ссылка
Ивус проблема на сам. деле в другом. Предположим можно клиент перевести на русский, можно всякие там факи-сапорты-туториалы и прочее по-русски написать, да все что угодно. Но! СЛ интересен интернациональным ОБЩЕНИЕМ всех и вся. и самое интересное происходит именно в его интернациональной части. Что останется от СЛ если его ограничить узкими рамками национальной диаспоры? да практически ничего.
www.flickr.com/photos/yarosh Ответить |
Инглиш учить всем - путь более слоный и гиморный, но более эффективный в конечном счете.
 |
Tak Naglo 22:11, 11.07.08 ссылка
Нет. Мы будем по-русски у своих фонтанов и в своих клубах. |
Такое маленькое счастье.|
|
Ivus 22:51, 11.07.08 ссылка
Тогда точно так же можно сказать немцам, японцам и корейцам - пусть учат все английский или сидят по своим норкам. Однако эти языки в СЛ официально признаны и есть не только переводы сайта, но и техническая поддержка специалистов, говорящих на этих языках. Тут на форуме восьмерки в Японии поступило предложение сделать российский рубль мировой резервной валютой, так что не за горами, когда буржуи начнут массово учить русский http://ivus-secondlife.blogspot.com/ |
. 
