Темы:
В прошлом месяце Dusan объявил конкурс пользовательских интерфейсов для новичков с призовым фондом 800000 линден-долларов. Было получило шесть работ, все они опубликованы здесь.
Все работы отличались существенным улучшением интерфейса стандартного вьюера от Linden Lab.
22 июля работы будут представлены авторами на всеобщее обозрение. Также известно, что новый директор Linden Lab поставил задаче по улучшению пользовательского интерфейса наивысший приоритет, тем будет интереснее в скором времени узнать какой же интерфейс окажется более дружественным для пользователя – линденовский или победителя конкурса, который объявил Dusan.
Источник New World Notes
|
Alex 17:42, 21.07.08 ссылка
Ответ на риторический вопрос этот - известен. |
 |
SOb Zemlja 22:19, 21.07.08 ссылка
Господа редакционные переводчики, прошу вас обратить внимание, что newbie (нюб, ньюб) и noob (нуб) совсем ни одно и то же. Слово «нуб» не даром похоже на «дуб», оно и окрас имеет соответствующий — пренебрежительный, туповатый, мол, новичок. В статье же именно newbie. P.S.: Это вроде бы тот самый игровой жаргон, знанием которого вы периодически блещете и из-за которого приходится в Google идти, чтобы понять, что написано. |
 |
Lienna Lowey 04:57, 22.07.08 ссылка
Не знаю кто там чем блещет, но noob действительно имеет пренебрежительный оттенок и у иностранцев тоже, причем никаких ассоциаций с "дубом" у них нет, а есть ассоциации с другим не очень приятным словечком из игрового жаргона 133t (leet) Пишеться как правило через 1 и двойную цифру 3 а не L и e. И если уж на то пошло то писать правильнее n00b Ответить |
|
|
SOb Zemlja 11:48, 22.07.08 ссылка Ответить |
 |
Yarosh Nohkan 00:37, 23.07.08 ссылка
очень интеренсо! спасибо за линк СОб! кое что из этих словечек я знаю их используют в СЛ 1 (4/\/"7 |_|/\/[)3|2574/\/[) \/0|_||2 \/\/|2171/\/9.17’5 (0/\||=|_|51|\/9 — «I can’t understand your writing. It’s confusing» "Греческий, русский, китайский языки имеют свои формы Leet" - кто примеры русского может привести?
www.flickr.com/photos/yarosh Ответить |
|
|
Lienna Lowey 03:45, 23.07.08 ссылка
для этого проще всего заглянуть в любой русский сервер Контерстрайка и понаблюдать за чатом :)) Поскольку русский шрифт КС не поддердживает, то геймеры там как ра зна русском 1337 пишут :) Ответить |
|
|
SOb Zemlja 04:38, 23.07.08 ссылка
Заглянуть на сервер CS проще, чем открыть страницу в web? С каких пор? Ответить |
|
|
SOb Zemlja 04:39, 23.07.08 ссылка
Понял… |
|
|
Lienna Lowey 15:10, 23.07.08 ссылка
Ну сорри. Я нажимаю кнопку "ответить" именно под тем комментарием на который отвечаю. То что мой ответ сдвигаеться это не моя вина |
вобще обычнопри нажатии такой кнопки всавляться цитата из оригинального комментария...но не тут. А вырезать и играться тегами мне лениво :))|
|
Yarosh Nohkan 17:38, 24.07.08 ссылка
ой я в игрушки не играю как-то даже не знаю где русский сервер КС есть и как туда заглядывать
www.flickr.com/photos/yarosh Ответить |
 |
shizgara 10:09, 22.07.08 ссылка
спасибо, поправим Ответить |
 |
delomann 17:12, 25.07.08 ссылка
всегда пользовался исключительно официальным клиентом ---------------------- |
