Темы:
Second Life создана и поддерживается американской компанией Linden Lab, поэтому нет ничего удивительного в том, что основным языком интерфейса клиента, используемого для игры, является английский. Относительно недавно была добавлена поддержка еще нескольких языков, например, немецкого и японского. Но до официальной поддержки русского языка дело, видимо, дойдет не скоро. Поэтому мы решили провести столь желанную многими русификацию самостоятельно.
Установив наш патч поверх SL-клиента, вы сможете использовать русский язык в Second Life. Дополнительно к этому решится проблема слишком больших межбуквенных промежутков при использовании русских букв в чате при установке собственных шрифтов вместо стандартных. Кстати, русские шрифты можно устанавливать отдельно, без русификации, оставив по умолчанию английский интерфейс (см. рис.4).
Как установить русификатор? Скачайте по этой ссылке версию патча-русификатора 1.18.5.3.
Закройте SL-клиент, если в данный момент вы находитесь в Second Life, и запустите русификатор.

Рис. 01 - кликните на изображение для увеличения
После этого появится первое окно установки "Установка – Русификация интерфейса SL 1.18.5.3", в котором вам необходимо нажать "Далее" или "Next".

Рис. 02 - кликните на изображение для увеличения
В следующем окне необходимо указать путь расположения каталога, в который ранее вами был установлен сам SL-клиент. По умолчанию это - "C:\Program Files\Second Life\", так что, если при установке клиента вы ничего не меняли, просто нажмите "Далее" или "Next". Если же SL-клиент был установлен вами в какую-то другую папку, укажите ее, нажав кнопку "Обзор" или "Browse", а затем нажмите "Далее" или "Next", чтобы перейти к следующему окну установки.

Рис. 03 - кликните на изображение для увеличения
Далее вам необходимо выбрать вид установки: полную или только часть доступных компонентов, которых всего два - русские шрифты и русский интерфейс SL-клиента. Отметьте галочкой, что именно вы хотите установить, и нажмите "Далее" или "Next". Я рекомендую вам выбрать полную установку.

Рис. 04 - кликните на изображение для увеличения
Появилось окно, в котором можно проверить правильность сделанного выбора. В случае, если он вас не устроит, вернитесь к предыдущему шагу, нажав на кнопку "Назад" или "Back", и внесите необходимые исправления.
Если же все в порядке, нажимайте "Установить" или "Setup".

Рис. 05 - кликните на изображение для увеличения
Появится и исчезнет окно, устанавливающее патч на ваш компьютер, после чего вы увидите окно завершения установки, в котором вам нужно нажать кнопку "Завершить" или "Finish". Если отмечен пункт "View the README file", то откроется текстовый файл с небольшими рекомендациями и информацией по русификатору. Прочтите его.

Рис. 06 - кликните на изображение для увеличения
Теперь запустите SL-клиент, и - ура! - внизу слева вы увидите русские слова там, где еще недавно были английские: "Ваше имя", "Ваша фамилия", "Пароль", "Подключение" и т.д.

Рис. 07 - кликните на изображение для увеличения
К сожалению, пока еще переведены не все надписи, но мы постоянно работаем над улучшением русификатора, и постараемся сделать SL-клиент полностью русским.
Если вдруг после установки русификатора русский интерфейс у вас не включился, зайдите в Second Life и выберите пункт меню сверху "Edit->Preferences...".

Рис. 08 - кликните на изображение для увеличения
В открывшемся окне настроек SL-клиента во вкладке "General" снизу найдите меню выбора языка интерфейса "Language" в виде выпадающего списка (нажмите на маленький треугольник справа).

Рис. 09 - кликните на изображение для увеличения
Раскроется список поддерживаемых языков, среди которых вам нужно выбрать "Russian (secondrussia...)".

Рис. 10 - кликните на изображение для увеличения
Теперь нажмите "OK" или "Apply", а затем "OK".

Рис. 11 - кликните на изображение для увеличения
Замена интерфейса требует перезагрузки SL-клиента: выйдите из Second Life, закрыв клиент, и через несколько минут запустите его снова.
Поздравляем, теперь у вас русский интерфейс!
|
bobzorin 21:50, 27.07.07 ссылка
|
|
Marie 21:56, 27.07.07 ссылка
Здорово! |
|
Milenka 17:42, 14.08.07 ссылка
|
|
vovochka 06:57, 10.12.07 ссылка
|
|
Koshachii Xeno 10:48, 10.12.07 ссылка
http://secondlife.com/community/downloads.php Ответить |
|
Koshachii Xeno 14:40, 10.12.07 ссылка
FAQ - Что вы хотели узнать о Second Life Ответить |
|
allka84 01:10, 09.01.08 ссылка Ответить |
|
warchun 22:20, 09.01.08 ссылка
|
|
warchun 22:20, 09.01.08 ссылка
|
|
warchun 22:21, 09.01.08 ссылка
|
|
Лёгкий 19:17, 03.03.08 ссылка
|
|
Cranyak Homewood 22:24, 03.03.08 ссылка
|
|
KrasnovaByaka 22:37, 14.03.08 ссылка
|
|
Rezerv 20:35, 17.04.08 ссылка
Почему русификатор определяется Nod32 как вирус? Ответить |
|
Elektrik 22:51, 17.04.08 ссылка
А кто ж его знает , вот каспер никак не реагирует.... а я ему верю. Ответить |
|
RomanBrandenburg 02:00, 18.04.08 ссылка
А Каспер ни на что не реагирует )) И в этом я ему верю )) Как у тебя Каспер с СЛ уживаются?! Жрут же оба немеряно! )) Ответить |
|
Elektrik 10:09, 18.04.08 ссылка
Элементарно уживаются, и что характерно, включён каспер или нет , на быстродействие SL не влияет, у меня во всяком случае. |
|
Diesel21 22:27, 13.06.08 ссылка
|
|
amens 09:23, 20.06.08 ссылка
- бьюсь второй день с руссификатором... |
|
dimm Torok 09:26, 20.06.08 ссылка
А безрусификатора заходила? Если не получится по такому способу - то проблемы технические, т.е. характеристики компа или канал инета Ответить |
|
amens 09:43, 20.06.08 ссылка
без руссификатора заходила - первые шаги в Мире...но на англиском...быстрее получиться выучить язык, нежели научиться жить двойной жизнью...обидна...снесла руссификатор...но по прежнему теперь вылетаю из игры - прощалный марш чтоли сыграть? |
|
dimm Torok 09:47, 20.06.08 ссылка
Попробуй снести игру, установи зАново. А при русификации не русифицируй интерфейс, только русские шрифты установи. Кстати, не могу не выразить своё уважение человеку, который этот русификатор сделал. Краньяк по-моему. Спасибо огромное! Согласитесь, что бы мы без него делали. Ответить |
|
amens 09:51, 20.06.08 ссылка
- так я второй день - то гружу, то сношу!...ааааааааааа!!!! |
|
demonsa 15:59, 30.06.08 ссылка
помогите я скачала русификатор запустила его в папку где игра нажимаю на игру у меня воопще маленький прямоуголник выходит и все и все на англ языке Ответить |
|
Nivelihka 18:25, 04.08.08 ссылка
как попасть я зарегистрирована но я не знаю как зайти в эту игру?? |
|
Koshachii Xeno 19:04, 04.08.08 ссылка
http://secondrussia.ru/story/1604.html Ответить |
|
Mr.Brilliant 22:12, 05.08.08 ссылка
загрузил руссификатор и установил,а по русски не одного слова.затем пытался в SL переделать на русский как написанов в статье а там нет строчки Russian. что делать то помогите а то напряжёнка с английским Ответить |
|
Koshachii Xeno 22:25, 05.08.08 ссылка
Могу предположить, что руссификатор версии 1.19 не подходит к клиенту 1.20. |
|
Koshachii Xeno 22:32, 05.08.08 ссылка
Или же вы сделали не совсем по инструкции, где-то ошиблись при русификации. |
|
AmunRa Alter 11:36, 06.08.08 ссылка
было бы не плохо, если бы администрация или автор руссификатора инфо давали. мол так и так, новая версия клиента уже в ходу, руссификатор в обработке (или же компатибелен с новым клиентом)... Ответить |
|
AmunRa Alter 11:40, 06.08.08 ссылка
пы.сы. руссификатор работает с клиентом 1.20. но я пользуюсь только русскими шрифтами, интерфейс мне не нужен... Ответить |
|
Lonx Morpork 13:24, 06.08.08 ссылка
А когда выйдет руссифекатор на версию 1.20.15.92456? Ответить |
|
Cranyak Homewood 01:08, 07.08.08 ссылка
Русификатор могу за 3-4 дня выпустить, но пока никто его не заказывал... ;-) Ответить |
|
Cranyak Homewood 12:49, 14.08.08 ссылка
Русификатор 1.20.15.92456 готов и находится в стадии бета-тестирования в среде OpenSim. Ответить |










а где вы это игру то скачали ???? чтото я найти не могу.... 



artytime:
amens






