Продолжаем знакомить вас с исследованием Ms. Sautereau о том, как представлены в Second Life различные религии. В прошлый раз речь шла о христианстве. Сегодня мы поговорим об иудаизме.

Собеседницей Ms. Sautereau стала Beth Odets, истинная иудейка, создатель еврейского SL-журнала 2Life и целого сима, который посвящен жизни и культуре евреев. Разговор с Beth состоялся во время Ханукки в Нессусе.

Beth Odets

Sautereau поинтересовалась у Beth, что иудаизм значит для нее.

"Я никогда не играла в ролевые игры, не участвовала в RPG со множеством игроков. В своей реальной жизни я из тех, кого называют истинными евреями. Я живу в Техасе, понятно, что в моем окружении там я одна такая. И здесь для меня это тоже было естественным состоянием".

На ее шее - подвеска со звездой Давида.

"Я ношу эту подвеску очень давно, наверное, с моей второй недели пребывания тут. Ее подарила мне подруга. Она как бы говорит о том, что мне нравится быть еврейкой. Это не означает, что все остальное плохо или неверно. Просто мне нравится моя культура, мне нравится, что про меня говорят "мой еврейский друг". С самого детства я знаю еврейские песни, танцы. Мой папа родом из Израиля".

"Я увлечена очень многим. Играю на скрипке, много рисую, у меня двое детей. Но прежде всего я еврейка, это для меня даже больше, чем быть Beth. Вот что значит быть пламенной еврейкой в моем понимании".

Beth рассказала о SL-журнале 2Life: "Это еврейский журнал, повествующий о жизни евреев в Second Life, о людях, о местах и многом другом. Журнал публикуется в вебе, на его страницу можно попасть и из виртуального мира".

Виртуальные офисы еврейского журнала 2Life - кликните на изображение для увеличения

Фонтан во дворе офиса 2Life - кликните на изображение для увеличения

Что же касается единственного магазина на симе, то о нем Beth Odets поведала Ms. Sautereau следующее: "Это одно из двух мест в окрестностях, которое имеет ящик для пожертвований. Я очень строго к этому отношусь. Мы продаем вещи для декорирования еврейских домов, а также вещи для всевозможных ритуалов. Но нам кажется очень важным, чтобы люди понимали - все эти вещи не могут заменить реальные, настоящие".

Магазин - кликните на изображение для увеличения

Ms. Sautereau и Beth Odets побеседовали об иудаизме и о том, как Beth удалось связать свою религию с Second Life.

"Заповеди в нашем понимании не совсем похожи на то, как они представлены в христианстве. У нас 613 заповедей. Сейчас невозможно следовать всем им. Но, например, помнить о Шабате и традиции зажигания свечей в этот святой день – не значит следовать заповедям. Здесь это просто церемония. Вот почему мы не выполняем все требуемое тут, в виртуальном мире, на регулярной основе".

Beth указала на свиток на стене магазина: "Вот с этого все и началось. Однажды я создала его. А через 4 часа у меня уже была синагога. Спустя чуть больше года здесь появилось сообщество. Когда я строила синагогу, я делала это для себя. Это было воплощение моих мыслей о моей религии, моей страсти".

Что касается территории для резидентов, то Beth рассказала следующее: "Это место называется Little Houses. Это, по сути, клоны одного и того же дома. Я продаю их за ноль линден-долларов. Я ничего не сдаю в аренду. Если я знаю, что человек действительно является частью нашего сообщества, он может бесплатно проживать в доме. Меня не интересуют деньги, ведь важнее – хорошие люди рядом. Между прочим, далеко не все тут евреи".

Территория Little Houses Place кликните на изображение для увеличения

Beth Odets указывает на объект на стене своего дома и говорит: "Видите эту вещь на стене? Это Мезуза. Мы прикрепляем их на двери, их содержимое обычно запечатано. Но здесь я развернула молитву. Она представлена в двух вариантах – на иврите и на английском языке. Для меня важно, чтобы люди понимали, что они произносят. Если вы не понимаете о чем речь, значение молитвы теряется. Это мое мнение. Первая строка гласит - Слушай, Израиль, Господь, Бог наш, Господь Один. Это основа иудейской веры, самая важная вещь".

Пройдя через сад, Beth останавливаются у стенда: "Вот случайный стенд, посвященный музыке. Что это значит для меня? Это проекция моих мыслей и чувств. Тут множество разных вещей, но есть во всем этом и определенная структура".

Beth указывает на большую стену и небольшое здание рядом: "Это точная копия Стены плача, которую создал Gruvenreuven Greenberg. Он крайний ортодокс. Здание имеет название "Случайное 770-ое здание". Я создала его из песчаника, оно было похоже на штаб ортодоксальной секты Шабат. Я и понятия не имела, что так получится. Именно поэтому я дала ему такое название. Недавно мы тут отмечали Хануку. Здесь также собираются пожертвования для благотворительности в реальном мире. Это многое для меня значит".

Точная копия Стены плача - кликните на изображение для увеличения

Beth продемонстрировала стену с фрактальными рисунками: "Это стена – мой дневник. Она передает мое мироощущение. Наверху - огромные изображения, занимающие 9 примов. Мой девиз – Живи Громко!"

Стена с рисунками - кликните на изображение для увеличения

Beth рассказала о синагоге: "Позади нее находится еврейская школа. Это, пожалуй, главное заведение. А вот мой первый свиток, который я создала сама. Кто-то спросил меня, не для голубых ли предназначена эта синагога, ведь подсвечники тут цвета радуги. Нет, эта синагога – для любого посетителя. Просто я люблю разные цвета и использую их при создании объектов".

Синагога Beth - кликните на изображение для увеличения

Sautereau спросила у Beth, почему та решила создать эту синагогу. "Это воплощение моей любви к моей религии, к иудаизму, воплощение моего стремления создать что-то в этом мире. Отсюда - то тепло и тот комфорт, который я испытываю, находясь здесь. Для меня эта синагога – образ всех тех синагог, в которых я побывала. Все тут знакомо глазу – Тора, подсвечники, освещение..."

По словам Beth, не важно, кем вы являетесь, какую роль играете в виртуальном и реальном мире, ведь нас и наши поступки определяет наше мироощущение. Она гордится тем, что ей выпала честь создать все то, с чем она познакомила нас. Здесь Beth чувствует себя в тепле и безопасности. Она не воплощала в жизнь рациональные планы - все, что она сделала, подсказал ей ее душа.

Источник Second Life Herald